Minnesota DFL bill aims to withstand legal challenge over whether people can sue federal agents