Virginia’s finance director was fired Tuesday as the city confronts a forensic audit, declining fund balances, deficit accounts and more than $77 million in long-term debt.