Thousands of Minnesotans in limbo as government shutdown threatens food and family aid