Questions over Virginia finances widen into debate on city oversight